Explicación
La predicación presenta una propiedad o una relación de la que participan una o más entidades. En «Ana entregó el informe a Luis» no basta saber que aparecen Ana, un informe y Luis: la oración distingue a quien entrega, lo entregado y quien recibe. Los argumentos son esos participantes seleccionados por el predicado, y la estructura argumental hace explícita su organización.
La gramática distingue los participantes seleccionados de las muchas circunstancias del mundo. Que toda comida ocurra en algún lugar no obliga a registrar el lugar como argumento léxico de comer. A la inversa, la brevedad de una oración no prueba que falte un argumento: un participante puede quedar inespecificado o recuperarse del contexto, y los argumentos implícitos siguen interpretándose.
Los argumentos reciben papeles semánticos como agente, paciente, tema, experimentante o receptor, que permiten comparar relaciones recurrentes. Dowty propuso reemplazar la lista de papeles excluyentes por dos protopapeles, protoagente y protopaciente, definidos por conjuntos de propiedades como la volición, la causación o el cambio de estado. Ninguna de esas propiedades permite inferir automáticamente las demás.
Distinciones útiles
Argumento no es lo mismo que función sintáctica ni que expresión pronunciada. La misma función de sujeto admite papeles semánticos distintos, y una posición sintáctica puede existir sin participante referencial. La obligatoriedad superficial tampoco es una prueba infalible: un argumento puede omitirse y un adjunto puede ser comunicativamente indispensable si responde justo a lo que se preguntó.
Ejemplos
«Luis entregó el informe a Ana» conserva las mismas entidades que la oración con Ana como sujeto, pero describe otra relación entre quien entrega y quien recibe.
En el uso meteorológico de llueve no aparece ningún participante referencial; el inglés exige, en cambio, un sujeto no referencial, como en it rains.
«Ana leyó durante una hora» resulta ordinaria sin precisar qué leyó; «Ana colocó sobre la mesa» exige normalmente recuperar qué colocó.
En «Ana entregó el informe» puede recuperarse un evento de entrega sin identificar al receptor; añadir al supervisor porque parece probable completaría la oración con una conjetura.
Comparar «Argumento» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Predicación y estructura argumental. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
- Nominalización y arquitectura del léxico
- Sujeto, objeto y concordancia
- Voz y alternancias de valencia
- Semántica de eventos y causalidad léxica
- Descomposición léxica y estructura conceptual
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Argumento. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/argumento
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .