Explicación
Una pregunta como «¿Puede pasarme la sal?» interroga, en su forma, por una capacidad, pero en la mesa funciona como una petición. Casos como este muestran que la interpretación no se agota en el significado codificado: depende de la situación, de lo que los participantes saben y de la acción que el hablante realiza al decir algo. Searle analizó estos actos de habla indirectos.
La pragmática dispone de teorías sistemáticas sobre los actos de habla, las implicaturas, las presuposiciones, la deixis y el conocimiento compartido. Por eso sería inexacto definirla como el resto de lo que la semántica no explica. La semántica, a su vez, también estudia formas sistemáticas de dependencia del contexto, como las de los indexicales yo, aquí o ahora.
La frontera entre ambas disciplinas es discutida: dónde termina el contenido codificado y dónde comienza el inferido es una de las cuestiones más debatidas de la teoría del significado. Muchas propiedades pragmáticas aparecen además en secuencias mayores que la oración. En una conversación, cada turno depende del anterior y una misma frase cambia de función según su posición.
Distinciones útiles
La pragmática no es un diccionario de expresiones ni una lista de usos curiosos: estudia regularidades de la interpretación en contexto. Tampoco se opone simplemente a la semántica. La semántica describe el significado codificado lingüísticamente; la pragmática, cómo el contexto lo completa, lo enriquece o lo convierte en acción. Algunos fenómenos, como la restricción del dominio de todos, se sitúan en la frontera y las teorías los asignan de manera distinta.
Ejemplos
«¿Puede pasarme la sal?» pregunta por una capacidad, pero en la mesa funciona como una petición; responder sí sin pasarla sería una broma o una descortesía.
En «Todos llegaron», todos no abarca a todas las personas del universo, porque el contexto restringe el dominio de cuantificación.
En «Juan y María tuvieron un hijo y se casaron», muchos oyentes infieren que el hijo nació antes del matrimonio, aunque la conjunción y no siempre codifica orden temporal.
«Algunos pacientes mejoraron» es compatible con que todos hayan mejorado; muchos oyentes infieren que no todos lo hicieron, porque de lo contrario el hablante habría usado una expresión más informativa.
Comparar «Pragmática» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Niveles de análisis lingüístico. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Pragmática. (2026). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/pragmatica
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
Publicación web: .