Externalismo semántico

Familia de tesis según las cuales referencia o contenido dependen parcialmente de relaciones con el entorno físico o social y no quedan fijados solo por el estado interno del individuo.

Ver conexiones de este concepto ↗

Explicación

La intuición tradicional dice que dos personas internamente idénticas deben significar lo mismo con sus palabras. Putnam y Burge cuestionaron esa conclusión por vías distintas. Putnam puso el acento en el entorno físico y la estructura de las sustancias; Burge, en las prácticas lingüísticas de la comunidad. Su consigna común es que los significados no están en la cabeza: el contenido depende de relaciones que el hablante no controla ni conoce por completo.

Putnam extendió a los términos de sustancias y de clases naturales la transformación que Kripke había propuesto para los nombres propios. Un término como agua puede fijarse en parte por ostensión sobre muestras paradigmáticas, de modo que la referencia se estabiliza sobre una sustancia cuyo criterio profundo era inicialmente desconocido. Externalismo y designación rígida se refuerzan así. El estereotipo, como que los tigres son felinos grandes y rayados, permite reconocer casos típicos sin fijar la extensión.

Burge mostró una versión social: el contenido mental puede depender de las normas lingüísticas de la comunidad, y el error conceptual no elimina el contenido. Putnam mantiene fija la mente y varía el mundo físico; Burge mantiene fija la mente y varía la comunidad. Algunos filósofos respondieron distinguiendo un contenido amplio, individuado en parte por el entorno, de un contenido estrecho, que dependería solo de factores internos.

Distinciones útiles

El externalismo no sostiene que el significado esté por completo fuera del hablante ni que los estados internos sean irrelevantes: el hablante debe tener alguna competencia, participar en la práctica y responder a correcciones. Sostiene que esos estados no bastan para determinar el contenido. Tampoco debe confundirse la semántica externalista con la metafísica de las clases naturales: términos como democracia o trastorno no parecen designar sustancias con una microestructura común.

Ejemplos

En Tierra Gemela, duplicados internos pueden usar «agua» con extensiones distintas si una comunidad está relacionada con H₂O y la otra con XYZ.

Un hablante de 1750 ya hablaba del H₂O sin poder saberlo; una sustancia XYZ no sería agua aunque ocupara un papel superficialmente idéntico.

Un tigre albino o sin rayas por una anomalía genética sigue siendo un tigre: el estereotipo ayuda a reconocer casos típicos sin fijar la extensión.

Quien cree por error que la artritis puede afectar el muslo sigue teniendo pensamientos sobre la artritis; en una comunidad que usara la palabra para otros tejidos, el mismo enunciado tendría otro contenido.

Comparar «Externalismo semántico» con otro concepto ↗

Lectura y fuentes

Esta entrada se apoya en Externalismo semántico y división del trabajo lingüístico en Putnam y Burge. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.

También en estas lecturas

Conceptos relacionados

REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB

Citar esta página

Externalismo semántico. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/externalismo-semantico

Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.

La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .

Volver al glosario

Buscar lecturas y conceptos

Títulos, conceptos y secciones · las tildes no cambian los resultados.