Explicación
La teoría del grounding, desarrollada por Herbert Clark y sus colaboradores, estudia cómo los interlocutores establecen evidencia suficiente de una comprensión compartida para poder avanzar. Clark y Schaefer propusieron que una contribución se desarrolla en dos fases: en la de presentación, el hablante presenta un enunciado; en la de aceptación, el interlocutor aporta evidencia de que lo comprendió. La contribución queda establecida cuando ambos tienen esa evidencia según un criterio suficiente para los propósitos del momento.
La evidencia va de la más débil a la más fuerte: la atención continuada, el inicio de la contribución pertinente siguiente, las señales de reconocimiento como sí, ya o mhm, la demostración, que exhibe una parte de lo entendido, y la exhibición literal, que repite lo presentado. Una petición de aclaración es a la vez evidencia de comprensión parcial y de grounding incompleto. El umbral cambia con la tarea y el riesgo: una instrucción quirúrgica exige más confirmación que un saludo casual.
El grounding se relaciona con el common ground como un proceso con un estado: el common ground es la información tratada como compartida, y el grounding, el conjunto de prácticas mediante las cuales una contribución llega a establecerse en él. Los medios de comunicación imponen costos distintos; sin copresencia, la precisión lingüística debe compensar la evidencia situacional que se pierde.
Distinciones útiles
Comprender no equivale a estar de acuerdo. Si alguien responde que entiende lo que se dice pero cree que es falso, comprendió la proposición sin aceptarla. El grounding también se distingue del alineamiento: este describe la convergencia de formas o representaciones entre interlocutores; el grounding, la evidencia pública de una comprensión suficiente. Ambos suelen presentarse juntos, pero pueden disociarse.
Ejemplos
Si A dice «La reunión es mañana a las ocho» y B contesta «¿A las ocho de la mañana?», B acepta tratar la información y señala que su comprensión todavía no está asegurada.
Ante «Pon el vaso a la izquierda», que B mueva el vaso al lugar correcto es evidencia de comprensión aunque no diga nada.
Si A dice «Nos vemos en Las Condes», B pregunta «¿En qué parte de Las Condes?» y A precisa la esquina, la reparación deja la contribución en condiciones de quedar establecida.
En comunicación de alto riesgo, a «Administre 5 mg» se responde «Confirmo, 5 mg» y se cierra con «Correcto»: la repetición eleva el umbral de evidencia porque aumenta el costo del error.
Comparar «Grounding» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Grounding, alineamiento y coordinación interactiva. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Grounding. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/grounding
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .