Explicación
El par adyacente es una de las estructuras centrales del análisis de la conversación. Schegloff y Sacks lo definieron como una secuencia de dos turnos producidos por hablantes distintos, ordenados como primera y segunda parte y relacionados por su tipo: a una pregunta corresponde una respuesta, a un saludo otro saludo, y una oferta o una invitación se aceptan o se rechazan.
Schegloff llamó pertinencia condicionada a la propiedad que da fuerza a este vínculo. Producida una primera parte reconocible, la segunda se vuelve esperable, y su falta puede tratarse como una ausencia notable. Esto distingue los pares adyacentes de las simples correlaciones frecuentes. El silencio adquiere entonces el valor de una respuesta pertinente que no se produjo.
Los pares pueden expandirse. Antes de la primera parte puede aparecer una preexpansión, como las preinvitaciones; entre ambas partes, una secuencia insertada; y después, expansiones posteriores, como los terceros turnos de cierre. Las segundas partes se organizan además según la preferencia: unas aparecen rápidas y poco marcadas, otras demoradas, mitigadas o justificadas.
Distinciones útiles
El término puede inducir a pensar que las dos partes deben ser contiguas, pero entre ellas puede aparecer una secuencia insertada. La preferencia, por su parte, designa una organización estructural y no lo que el hablante desea psicológicamente; tampoco hay una regla universal que haga preferido el sí y no preferido el no.
Ejemplos
Si A pregunta ¿Quieres café?, B pregunta ¿Tiene cafeína?, A contesta Sí y B concluye Entonces no, la pregunta insertada resuelve una información necesaria para responder la primera.
Si A pregunta ¿Estás ocupado mañana? antes de pedir ayuda con la mudanza, la primera pregunta funciona como preexpansión que prepara la petición.
Ante una invitación a cenar, una respuesta con demora, agradecimiento y justificación, como «gracias, pero mañana entro muy temprano», tiene la forma de una segunda parte no preferida.
Ante una autodepreciación como «Estoy horrible en esta foto», el desacuerdo es la respuesta preferida y suele llegar sin demora.
Comparar «Par adyacente» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Turnos, pares adyacentes y organización de la conversación. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Par adyacente. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/par-adyacente
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .