Explicación
En la clasificación de 1903, Peirce considera al signo en sí mismo y pregunta por su modo de ser: si funciona como cualidad, como ocurrencia individual o como tipo general. De ahí surge la tricotomía qualisign, sinsign y legisign, que corresponde aproximadamente a primeridad, segundidad y terceridad. El legisign pertenece a la terceridad porque involucra mediación y generalidad: su modo de ser es el de una ley, un tipo o una regla.
Las palabras de una lengua son ejemplos centrales. El tipo perro existe semióticamente como una regularidad compartida que puede realizarse en muchas pronunciaciones o inscripciones. Peirce llama réplica a cada instancia concreta de un legisign: la réplica es un sinsign en cuanto ocurrencia existente, pero su función depende del tipo que instancia. La regla general determina qué variaciones pueden tolerarse y qué cuenta como ejemplar.
Un legisign no necesita ser una ley escrita formalmente; puede ser un hábito social estabilizado. Los legisigns también pueden ser institucionales, como un formulario oficial, una señal reglamentaria o una convención de notación. Cuando cambia una norma, las nuevas réplicas pueden dejar de pertenecer al tipo anterior.
Distinciones útiles
Legisign y símbolo están estrechamente relacionados, pero no son sinónimos. Legisign responde al modo de ser del signo cuando este es general; símbolo responde a la relación con el objeto, al que representa mediante hábito o convención. Todo símbolo es un legisign, aunque no todo legisign es un símbolo: un tipo de diagrama puede ser un legisign icónico y un demostrativo como tipo puede tener función indicial.
Ejemplos
Ante una señal de «Pare», el diseño general reglamentado es un legisign; la señal instalada en una esquina concreta es una réplica y, por tanto, un sinsign.
En un logotipo corporativo, el diseño general es un legisign y cada impresión en un envase, una página web o un edificio es una réplica.
La palabra gato como entrada del sistema lingüístico es un tipo; cada vez que se escribe o pronuncia aparece una ocurrencia concreta.
Una palabra escrita con distintas tipografías sigue siendo reconocible como réplica del mismo tipo, aunque las cualidades gráficas producen interpretantes distintos.
Comparar «Legisign» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Qualisign, sinsign y legisign. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Legisign. (2026). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/legisign
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
Publicación web: . Actualización del contenido: .