Explicación
Peirce distingue qualisign, sinsign y legisign según el modo de ser de aquello que funciona como signo: una cualidad, una ocurrencia individual o una regla general. El sinsign corresponde al existente o acontecimiento singular. Peirce toma la sílaba sin en el sentido de 'que ocurre una sola vez', como en single, simple o el latín semel. La tríada corresponde aproximadamente a primeridad, segundidad y terceridad.
El sinsign pertenece a la segundidad porque tiene existencia factual y puede estar causalmente conectado con un objeto. Su importancia aparece al distinguir una regla de cada uno de sus casos: los legisigns, para actuar en situaciones concretas, deben encarnarse. Peirce llama réplica a la instancia concreta de un legisign; la réplica es un sinsign en cuanto ocurrencia, aunque su función depende del legisign que instancia.
La distinción entre tipo y token, que Peirce introdujo en 1906, ayuda a aproximarse a legisign y sinsign. El tipo es una forma general repetible y el token una ocurrencia concreta. Los hablantes reconocen como equivalentes ocurrencias físicamente diferentes, de modo que la semiótica necesita distinguir la materialidad del token de la generalidad del tipo.
Distinciones útiles
Sinsign no significa índice. La primera tricotomía pregunta qué modo de ser tiene el signo; la relación con el objeto pertenece a otra tricotomía. Un sinsign puede ser icónico, como un diagrama individual, indicial, como una veleta concreta, o realizar un símbolo. Tampoco hay que identificar qualisign con icono ni legisign con símbolo: las correspondencias categoriales no vuelven equivalentes las dimensiones.
Ejemplos
Una huella particular en el barro es un sinsign, como lo es una sirena que suena en un momento determinado.
Si alguien pronuncia casa tres veces, produce tres eventos acústicos distintos que realizan el mismo tipo lingüístico: cada pronunciación es una réplica del legisign.
Una veleta concreta es un sinsign que funciona indicialmente.
La palabra perro es una regla general realizada en innumerables ocurrencias, que ninguna inscripción material única agota.
Comparar «Sinsign» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Qualisign, sinsign y legisign. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Sinsign. (2026). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/sinsign
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
Publicación web: . Actualización del contenido: .