Ligamiento

Dependencia formal o interpretativa entre expresiones, analizada mediante condiciones estructurales que varían según la teoría.

Ver conexiones de este concepto ↗

Explicación

La teoría del ligamiento se ocupa de las restricciones estructurales que gobiernan cuándo dos expresiones pueden, deben o no pueden remitir a la misma entidad. El contraste de partida es simple: en «María vio a Ana y ella sonrió» el pronombre admite varios antecedentes, mientras que en «María se vio en el espejo» el clítico reflexivo remite al sujeto de la misma oración.

La formulación clásica de Chomsky condensa tres generalizaciones. Según el principio A, las anáforas, es decir, los reflexivos y los recíprocos, deben estar ligadas dentro de su dominio local. Según el principio B, un pronombre debe quedar libre en ese mismo dominio. Según el principio C, una expresión referencial plena, como un nombre propio, debe quedar libre en general.

Ligar exige una relación jerárquica, no solo de orden. La gramática generativa la formula como mando-c: preceder no equivale a ligar, porque un antecedente anterior puede ocupar una posición estructural inadecuada. La investigación posterior encontró excepciones sistemáticas, como reflexivos que dependen de la perspectiva, de modo que los tres principios se tratan como generalizaciones empíricas sólidas con límites conocidos.

Distinciones útiles

Una coincidencia de referencia no basta para establecer ligamiento: el ligamiento concierne a las condiciones estructurales que permiten o impiden una dependencia. Conviene separar la correferencia con una persona fija de la lectura de variable ligada, en la que el valor del pronombre varía con un cuantificador. Fuera del dominio local, la elección del antecedente pasa al discurso y depende de la prominencia, el tópico, la concordancia y la coherencia.

Ejemplos

Con «Juan se vio» la correferencia es obligatoria; con «Juan lo vio», bajo esa misma lectura, resulta imposible: la misma relación referencial depende de que la forma sea reflexiva o pronominal.

En «Todo paciente cree que mejorará», cada paciente puede tener una creencia sobre sí mismo; en «La médica de todo paciente cree que mejorará», el cuantificador incrustado bloquea esa lectura distribuida.

En «María dijo que Ana se vio», el clítico remite a Ana; en «María dijo que Ana la vio», el pronombre no puede estar ligado por Ana y la referencia a María queda disponible.

En la oración la foto de Juan lo sorprendió, Juan precede al clítico, pero está incrustado en el sujeto y no lo manda-c: el orden lineal no basta para ligar.

Diferencias para comprender este concepto

Comparar «Ligamiento» con otro concepto ↗

Lectura y fuentes

Esta entrada se apoya en Anáfora, ligamiento y control. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.

También en estas lecturas

Conceptos relacionados

REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB

Citar esta página

Ligamiento. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/ligamiento

Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.

La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .

Volver al glosario

Buscar lecturas y conceptos

Títulos, conceptos y secciones · las tildes no cambian los resultados.