Distinciones útiles
No es una descripción de la práctica cotidiana de traducción, sino un experimento filosófico sobre qué evidencia determina significado.
Ejemplo
La exclamación «¡Gavagai!» ante un conejo inicia la pregunta por qué evidencia justificaría traducirla exactamente como «¡Conejo!».
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en LS-097 · Indeterminación, traducción y holismo en Quine. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.